1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Sari kata dimuat turun daripada www.OpenSubtitles.org 2 00:01:04,405 --> 00:01:05,781 Cik Rahm? 3 00:01:18,169 --> 00:01:22,589 Jadi, cukuplah untuk hari ini. Encik Rauch dilawati. 4 00:01:41,317 --> 00:01:43,110 Armand Rauch? 5 00:01:45,780 --> 00:01:51,618 Saya Sophia Rahme ibu saya ialah Famke Rahm. 6 00:01:52,578 --> 00:01:55,872 Kakaknya ada belajar di Argentina. 7 00:01:58,751 --> 00:02:01,002 Saya rasa saya sepupu awak. 8 00:02:01,170 --> 00:02:02,838 sepupu? 9 00:02:04,841 --> 00:02:09,594 gadis saya, anda masih perlu melihat. 10 00:02:13,516 --> 00:02:17,894 Beritahu saya bagaimana awak jumpa saya. 11 00:02:22,108 --> 00:02:26,236 Ia tidak mudah. Tetapi sekarang saya di sini, pakcik. 12 00:02:26,863 --> 00:02:31,783 Atau patutkah saya katakan, Jeneral? Oleh itu, namun, Neurath Jeneral SS? 13 00:02:32,952 --> 00:02:37,664 Saya menelefon Rauch. Armand Rauch. 14 00:02:38,583 --> 00:02:44,337 Adakah anda ingat Mathieu Jonas? Anda gembira apabila dia meninggal dunia. 15 00:02:44,881 --> 00:02:47,299 Tetapi dia mempunyai seorang anak perempuan. 16 00:02:49,469 --> 00:02:53,346 Ini adalah ibu saya. 17 00:02:55,558 --> 00:03:00,020 Dan ini adalah ayah saya. 18 00:03:01,689 --> 00:03:06,067 Dan askar mereka ini dibebaskan dari kem tahanan. 19 00:03:07,278 --> 00:03:09,863 Saya melihat mereka mati semasa kepada anda dan yang lain cari. 20 00:03:09,947 --> 00:03:14,159 Setiap kali rasa sakit, untuk mereka. 21 00:03:14,243 --> 00:03:16,786 Jalang Yahudi, pelacur. 22 00:03:17,997 --> 00:03:21,541 Ada sebabnya agar kamu tidak mati. 23 00:03:21,626 --> 00:03:24,169 Hati Klaus Pendengar kepada saya. 24 00:03:24,754 --> 00:03:29,841 Jika anda memberi saya Klaus Listener, saya akan tidak sesak nafas dengan bantal. 25 00:03:30,343 --> 00:03:33,803 Sungguh saraf. 26 00:03:34,555 --> 00:03:38,350 Masih berjabat tangan. 27 00:03:39,268 --> 00:03:40,810 Saya tidak berdaya. 28 00:03:42,772 --> 00:03:44,356 buatlah. 29 00:03:53,533 --> 00:03:54,658 tipikal. 30 00:03:55,451 --> 00:03:59,829 Anda tahu, ada sebabnya kenapa semua ini bermula. 31 00:03:59,914 --> 00:04:02,874 Dan sekarang apabila saya melihat anda sebagai ... 32 00:04:03,084 --> 00:04:08,421 Saya ingat apa itu. 33 00:04:13,803 --> 00:04:18,682 Nah, tetapi anda terlalu bangga bukan sesuatu yang harus ditahan. 34 00:04:19,141 --> 00:04:20,725 cenderahati? 35 00:04:47,086 --> 00:04:51,298 Walaupun anda menemui Klaus Ontario, bahawa tiada apa yang akan berubah. 36 00:04:52,508 --> 00:04:55,844 Awak dah terlambat. 37 00:04:58,014 --> 00:05:03,435 Anda tidak tahu, eh? -- Apa maksud awak? 38 00:05:04,228 --> 00:05:08,064 Hunt Siapa ini? Adakah dia seorang saintis? 39 00:05:08,149 --> 00:05:12,068 Mengapa anda membiayai kerjanya di Eropah? Adakah Klaus Ener ada? 40 00:05:12,153 --> 00:05:14,279 Jawab soalan. 41 00:05:14,405 --> 00:05:19,576 Adakah anda masih melihat diri anda, seorang kanak-kanak yang bermain detektif. 42 00:05:20,328 --> 00:05:25,874 Kerajaan Milenium bersembunyi betul-betul bukan untuk orang macam awak. 43 00:05:26,167 --> 00:05:29,669 Ia hanya mengintai di tempat teduh. 44 00:05:35,509 --> 00:05:39,179 sial. Ayuh, senyap-senyap. 45 00:05:40,306 --> 00:05:43,224 Jangan kau berani mati. 46 00:05:58,032 --> 00:05:59,282 sial. 47 00:06:49,083 --> 00:06:51,126 Doktor? 48 00:06:51,711 --> 00:06:56,256 Mereka tiba. Kami mempunyai mereka di hadapan. 49 00:06:57,967 --> 00:06:59,718 Herr Klaus Pendengar? 50 00:07:15,484 --> 00:07:17,193 EROPAH TIMUR 51 00:07:17,278 --> 00:07:19,320 Unit kawalan, selamatkan lokasi. 52 00:07:20,322 --> 00:07:22,574 Pasukan penyerang memimpin. 53 00:07:49,435 --> 00:07:52,270 Terdapat kes kartrij dan darah segar. 54 00:07:52,354 --> 00:07:55,690 Tiada tanda yang dicari atau pasukannya. 55 00:08:02,448 --> 00:08:04,783 Kami kini menghampiri bilik mesin. 56 00:08:06,619 --> 00:08:08,870 Kami melihat bilik enjin. 57 00:08:31,852 --> 00:08:38,733 Kami memerlukan mereka keluar dari sana. -- Sudah terlambat, Josef. 58 00:08:40,903 --> 00:08:42,445 Tetapi arahan itu dilaksanakan. 59 00:08:47,034 --> 00:08:52,372 Berbahagialah Josef. Ini adalah permulaan. 60 00:10:45,569 --> 00:10:48,738 saya minta maaf, Saya bercakap bahasa. 61 00:10:53,661 --> 00:10:55,203 Beri saya rehat. 62 00:11:07,841 --> 00:11:10,259 Saya ada wang, ambil itu... 63 00:11:11,261 --> 00:11:14,764 Cukuplah. Biarkan dia, Marius. 64 00:11:35,619 --> 00:11:38,413 Adakah anda seorang wartawan? -- Tidak. 65 00:11:39,331 --> 00:11:44,210 Wanita sekarang tidak datang ke sini. -- Saya sedang mencari lelaki ini. 66 00:11:44,503 --> 00:11:48,047 Dia berada di sini seminggu dua kembali telah. 67 00:11:49,091 --> 00:11:50,717 Ya, dia ada di sini. 68 00:11:51,135 --> 00:11:54,220 Dia berkata beberapa tentera, yang bukan dari sini. 69 00:11:54,304 --> 00:11:58,725 Mereka pergi ke timur. -- Ke timur, jadi? 70 00:11:58,809 --> 00:12:03,146 Memandangkan anda benar-benar tidak boleh pergi. Adakah anda melihat keluarga di luar sana? 71 00:12:03,897 --> 00:12:07,692 Mereka datang dari sana. Rumah mereka adalah dibakar, keluarga mereka dibunuh. 72 00:12:08,277 --> 00:12:11,404 Mereka bercakap tentang perkara yang mengerikan. 73 00:12:11,488 --> 00:12:14,240 Boleh Memburu melalui laluan yang berbeza balik? 74 00:12:14,324 --> 00:12:17,326 Dia belum balik. Dia dah mati. 75 00:12:23,000 --> 00:12:25,877 awak nampak tua. -- Terima kasih. 76 00:12:26,920 --> 00:12:31,799 Sekarang awak di sini, saya mahukan wiski. -- Dua ganda. 77 00:12:33,177 --> 00:12:34,927 Dia bayar. 78 00:12:37,556 --> 00:12:42,268 Nak, dia dah besar. -- Ia sudah lama dahulu. 79 00:12:43,145 --> 00:12:47,774 Dan banyak yang telah berlaku. Di mana anda telah pergi? 80 00:12:48,650 --> 00:12:50,151 Di mana-mana dan tidak di mana-mana. 81 00:12:52,071 --> 00:12:55,406 Saya mendengar tentang Mathieu. mengerikan. 82 00:12:57,201 --> 00:13:01,829 Kemalangan kereta, kan? -- Ya, ia adalah satu kemalangan. 83 00:13:01,997 --> 00:13:04,791 Itu menjelaskan mengapa Neurath tak cukup umur... 84 00:13:04,875 --> 00:13:08,920 Paraguay untuk dibicarakan. -- Itu satu kemalangan. 85 00:13:09,004 --> 00:13:14,175 Dia membekalkan dari Hunt, dan kini anda di sini mencari Klaus Ontario, eh? 86 00:13:14,426 --> 00:13:17,261 Saya berada di landasan yang betul. Hunt sama seperti awak. 87 00:13:17,888 --> 00:13:21,599 Mencari magnet aneh itu. -- Teori medan bersatu. 88 00:13:21,683 --> 00:13:24,644 apa pun. -- Ya, dia bekerja sama. 89 00:13:24,728 --> 00:13:28,815 Dan anda tidak mahu. pulang ke rumah. -- Sama sekali tidak. 90 00:13:28,899 --> 00:13:33,653 Lena, adakah anda pernah mendengarnya? Ini adalah nyata. 91 00:13:33,737 --> 00:13:37,240 Ini pergi ke hadiah. -- Ya ampun. 92 00:13:41,954 --> 00:13:44,080 Cuba tengok. 93 00:13:48,085 --> 00:13:52,296 Reaksi pertempuran NATO di sini secara rahsia selama dua minggu. 94 00:14:57,321 --> 00:14:58,654 Mama? 95 00:14:59,615 --> 00:15:01,157 Masih... 96 00:15:18,175 --> 00:15:21,510 Sepasang lelaki berpakaian seperti... -- Awak tak faham. 97 00:15:24,389 --> 00:15:27,808 G�tz, komander kem. Bajingan itu mati pada tahun 1945. 98 00:15:34,233 --> 00:15:37,360 Dia kelihatan meriah untuk mayat. 99 00:15:42,324 --> 00:15:45,826 Klaus mempunyai Pendengar itu? Betul ke? 100 00:15:45,911 --> 00:15:50,206 Ia bukan tentang lelaki tua rumah persaraan, Lena. 101 00:15:52,251 --> 00:15:54,293 Anda tahu di mana dia berada. -- Pulanglah. 102 00:15:54,378 --> 00:15:56,462 Lupakan saja. -- Saya telah mencuba. 103 00:15:56,546 --> 00:15:59,799 Bawa saya. -- Itu saya tidak akan lakukan. 104 00:15:59,967 --> 00:16:02,510 Klaus Ontario adalah yang terakhir. Saya pegang dia dan bagi saya ia sudah berakhir. 105 00:16:02,594 --> 00:16:07,265 Semoga berjaya. Seronok jumpa awak. 106 00:16:16,024 --> 00:16:17,108 Jadi... 107 00:16:20,487 --> 00:16:25,533 Bagaimanakah Pendengar Klaus berjaya? Mereka kelihatan seperti hantu. 108 00:16:25,617 --> 00:16:30,079 Itu kedengaran romantik tetapi setakat ini realiti tidak. 109 00:16:30,163 --> 00:16:35,710 Mesin Pendengar Klaus Looky. ini anda mempunyai tentera yang sempurna di belakang anda. 110 00:16:35,794 --> 00:16:39,297 Dia akan memaksa yang istimewa rawatan telah diberikan. 111 00:16:39,381 --> 00:16:40,423 bagus. 112 00:16:40,507 --> 00:16:45,094 Rawatan yang digabungkan dengan medan magnet mesin. 113 00:16:45,178 --> 00:16:48,639 Tiba-tiba lelaki itu tidak seperti kita. 114 00:16:48,724 --> 00:16:52,893 Dalam medan magnet, mereka melakukannya apa yang mereka mahu, peluru tidak berbuat apa-apa. 115 00:16:53,687 --> 00:16:56,439 Ini adalah tiga minggu terbalik. 116 00:16:57,024 --> 00:17:00,443 Tiada yang luar biasa, walaupun ia adalah perang saudara. 117 00:17:00,527 --> 00:17:03,404 Ini berusia dua minggu dibuat selepas Hunt hilang. 118 00:17:03,488 --> 00:17:06,532 kawasan ini adalah medan elektromagnet. 119 00:17:06,616 --> 00:17:09,076 Kenderaan, komunikasi, pesawat ... 120 00:17:09,161 --> 00:17:11,287 apa-apa yang mempunyai elektronik di dalamnya tidak melakukan apa-apa. 121 00:17:11,371 --> 00:17:16,083 Ia betul-betul apa yang Klaus Listener terakhir ditempatkan. 122 00:17:16,960 --> 00:17:19,128 Ini dari tiga hari lalu. 123 00:17:19,296 --> 00:17:22,465 Sekarang ia mempunyai keratan rentas daripada 50 kilometer. 124 00:17:22,549 --> 00:17:25,509 G�tz dan anak buahnya memanjangkannya. 125 00:17:25,969 --> 00:17:30,848 Ke mana mereka pergi? -- Di mana-mana, itulah yang mereka mahu. 126 00:17:32,059 --> 00:17:34,518 Kerajaan Milenium... 127 00:17:39,191 --> 00:17:43,194 Betul. Di sini kita pergi. 128 00:17:46,907 --> 00:17:48,949 Ayuh, mari kita pergi. 129 00:17:49,534 --> 00:17:52,578 Apa yang sedang berlaku? -- Kami mempunyai pasukan petugas PBB. 130 00:17:52,662 --> 00:17:56,082 Kami percaya bahan kimia itu senjata digunakan. 131 00:17:56,166 --> 00:17:58,042 Penduduk mungkin mempunyai... 132 00:17:58,126 --> 00:18:01,712 kawasan ini untuk masa yang singkat kerana keselamatan mereka. 133 00:18:03,632 --> 00:18:04,673 Jelas. 134 00:18:06,009 --> 00:18:08,427 Kita kena pergi. -- Senjata kimia? 135 00:18:08,553 --> 00:18:12,264 mengarut. Mengapa begitu besar dedahkan rahsia... 136 00:18:12,349 --> 00:18:14,975 jika anda mencurinya untuk diri sendiri? -- Mereka tidak. 137 00:18:15,060 --> 00:18:17,520 Banyak kerajaan akan semuanya percuma... 138 00:18:17,604 --> 00:18:20,940 Klaus ke Ontario atau akses mesin. Kita mesti pergi sekarang. 139 00:18:21,024 --> 00:18:25,486 Apa yang anda akan lakukan? hasil menderma untuk kebajikan? 140 00:18:25,570 --> 00:18:30,324 Saya telah mencari di Rusia Klaus Listener, dan mempercayai orang yang salah. 141 00:18:33,703 --> 00:18:38,416 Pastikan anda tidak di penjara datang. Ia sejuk. 142 00:18:38,500 --> 00:18:42,336 Selepas satu tahun tiba-tiba ada dua lelaki daripada kedutaan. 143 00:18:42,421 --> 00:18:44,922 Saya fikir itu membawa saya keluar dari sini. 144 00:18:45,090 --> 00:18:48,717 Tetapi apabila mereka perasan Saya tidak tahu apa-apa tentang mesin itu... 145 00:18:48,802 --> 00:18:50,678 mereka biarkan saya reput. 146 00:18:50,804 --> 00:18:54,640 Tiada siapa yang sepatutnya melakukan perkara yang begitu berkuasa dalam simpanannya. 147 00:18:56,017 --> 00:18:57,726 Saya hanya mahukan Klaus Listener. 148 00:18:59,980 --> 00:19:02,523 Klaus Sat Pendengar dalam bunker bawah tanah. 149 00:19:02,607 --> 00:19:05,568 Jika kad ini betul, dua hari perjalanan. 150 00:19:05,652 --> 00:19:10,364 Mengapa kita mempunyai peralatan saya, kereta saya dan wang saya? 151 00:19:11,450 --> 00:19:15,828 Kami pergi ke kem militia. Saya ada kenalan: Limak. 152 00:19:15,912 --> 00:19:19,331 Untuk harga yang sesuai dia akan dan orang-orangnya menjadi pembimbing. 153 00:19:19,416 --> 00:19:21,542 Adakah anda mempercayai dia? -- Sudah tentu tidak. 154 00:19:21,626 --> 00:19:25,337 Tetapi saya tidak pergi ke sana tanpa ditemani. 155 00:19:41,688 --> 00:19:44,190 Ia masih satu batu. 156 00:19:44,274 --> 00:19:46,817 Belok kiri ke jalan tanah. 157 00:19:51,239 --> 00:19:52,948 Ayuh. 158 00:20:02,375 --> 00:20:04,627 Saya rasa kita ada di sana. 159 00:20:04,753 --> 00:20:09,006 Bidang ini berkembang lebih cepat daripada yang saya fikirkan. 160 00:20:28,360 --> 00:20:33,113 Dapatkan barangan anda. Lagi laju bimbingan yang kita ada, lebih baik. 161 00:20:36,493 --> 00:20:38,827 Stitch, kem militia. 162 00:20:40,914 --> 00:20:43,165 Iaitu, adakah anda bersedia? 163 00:20:54,719 --> 00:20:57,263 Limak. 164 00:21:04,479 --> 00:21:05,521 Datang. 165 00:21:17,742 --> 00:21:20,536 Limak, sial. 166 00:21:30,839 --> 00:21:34,133 Diam, tahan nafas. 167 00:23:02,472 --> 00:23:04,765 Kita mesti teruskan. 168 00:23:11,523 --> 00:23:13,816 Lena... 169 00:23:15,110 --> 00:23:18,487 kita mesti pergi. 170 00:23:27,122 --> 00:23:29,623 Dari arah ini kami datang. 171 00:23:30,959 --> 00:23:34,002 Kita kini boleh melakukan pukulan--off. 172 00:23:34,421 --> 00:23:36,130 Kereta tidak melakukan apa-apa. 173 00:23:36,214 --> 00:23:40,718 Jalan kaki, esok boleh di sebelah sana. 174 00:23:40,844 --> 00:23:43,011 Katakanlah. 175 00:24:16,963 --> 00:24:19,423 Pasukan khas. 176 00:24:23,303 --> 00:24:25,804 Tengok. 177 00:24:26,055 --> 00:24:29,475 EMP, nadi elektromagnet. 178 00:24:30,018 --> 00:24:31,351 Dia mengeluarkan seberkas tenaga... 179 00:24:31,436 --> 00:24:35,731 bahawa segala-galanya elektrik dalam memusnahkan jarak tertentu. kacak. 180 00:24:36,274 --> 00:24:37,649 Mereka mahu dekat... 181 00:24:37,734 --> 00:24:40,819 dan memusnahkan mesin. -- Adakah kita membawanya? 182 00:24:40,904 --> 00:24:43,947 Kita boleh menggunakannya di bunker. -- Dia rosak. 183 00:24:44,199 --> 00:24:46,700 Lebih baik kita pergi. 184 00:27:22,357 --> 00:27:24,274 Apakah ini? 185 00:27:25,151 --> 00:27:28,987 Simbol runic. 186 00:27:32,867 --> 00:27:34,284 Di sini anda pergi. 187 00:27:35,036 --> 00:27:40,874 Terdapat bahagian Nazi dengan istimewa Senjata, dipanggil Matahari Hitam 188 00:27:41,584 --> 00:27:44,086 Mereka menggunakan simbol dalam semua dokumen mereka. 189 00:27:44,170 --> 00:27:49,466 Saya fikir ia adalah kod, a kata laluan untuk mesin hantar. 190 00:27:49,968 --> 00:27:54,388 Ia telah mengambil masa bertahun-tahun dengan ketat. -- Satu dekad atau lebih. 191 00:27:55,473 --> 00:27:58,767 Saya sekurang-kurangnya boleh memilih. Mathieu juga. 192 00:27:59,602 --> 00:28:04,356 Pernahkah anda ingin melakukan sesuatu yang lain? -- Saya tidak tahu. 193 00:28:04,774 --> 00:28:07,693 Pada mulanya saya fikir semua keluarga lakukan. 194 00:28:08,194 --> 00:28:12,155 Di Amerika Selatan Cari lelaki tua. 195 00:28:13,533 --> 00:28:19,329 Dan pada suatu petang, Saya rasa saya berumur sepuluh ... 196 00:28:19,831 --> 00:28:22,165 menyelinap masuk ke dalam biliknya. 197 00:28:23,126 --> 00:28:26,128 Dia berdiri di balkoni sambil menangis. 198 00:28:26,713 --> 00:28:30,799 Dan di atas katil adalah semua gambar itu. 199 00:28:33,261 --> 00:28:36,596 Klaus Listener dan yang lain, perkara yang telah mereka lakukan. 200 00:28:38,099 --> 00:28:43,520 Saya tidak pernah melihat dia menangis. -- Jika anda telah menangkap Klaus Ener ... 201 00:28:43,646 --> 00:28:45,522 kemudian apa? 202 00:28:47,984 --> 00:28:52,446 Tiada idea. Kemudian saya boleh memilih dalam setiap kes. 203 00:28:57,869 --> 00:29:00,704 Akan sentiasa ada seseorang. 204 00:29:00,997 --> 00:29:05,542 Seseorang yang melakukan segala-galanya untuk kuasa, seorang lagi Pendengar Klaus. 205 00:29:06,294 --> 00:29:11,131 Orang memang macam tu. -- Yang berikut bukan masalah saya. 206 00:30:41,430 --> 00:30:46,393 sial. -- Jalan di sini, penerbangan. 207 00:31:00,700 --> 00:31:03,827 Datang. Lena? 208 00:31:07,707 --> 00:31:09,749 Godsamme. 209 00:31:10,251 --> 00:31:11,376 Di dalam. 210 00:31:22,680 --> 00:31:23,930 sial. 211 00:31:24,056 --> 00:31:26,099 Tutup sebelah kanan. -- Tutup sebelah kiri. 212 00:31:28,060 --> 00:31:29,102 tidak... 213 00:31:38,196 --> 00:31:40,822 Lebih pantas, ke hadapan. 214 00:31:43,743 --> 00:31:44,868 Glen... 215 00:31:49,624 --> 00:31:52,375 Jalan sini, jalan. 216 00:31:52,501 --> 00:31:54,002 Cepatlah. 217 00:31:59,050 --> 00:32:00,508 Lebih pantas. 218 00:32:04,305 --> 00:32:09,559 Berlindung, tembak. -- Penutup. 219 00:32:09,644 --> 00:32:11,561 Awas, api mesra. 220 00:32:11,646 --> 00:32:14,147 Ayuh. -- Kebakaran dengan EMP. 221 00:32:15,816 --> 00:32:18,235 Ayuh, buat sekarang. -- Kenalan. 222 00:32:23,616 --> 00:32:27,369 Apa tunggu lagi Saya suruh awak tembak. 223 00:32:27,453 --> 00:32:28,495 Itu bukan misi. 224 00:32:28,579 --> 00:32:31,873 Jika kita binasa, tiada lagi misi. 225 00:33:24,719 --> 00:33:27,012 Itu sahaja. 226 00:33:34,353 --> 00:33:36,521 Ia akan baik-baik saja. 227 00:33:51,203 --> 00:33:53,621 Tinggal dengan saya, kawan. 228 00:34:17,396 --> 00:34:18,438 sial. 229 00:34:18,522 --> 00:34:22,525 Adakah anda akan melakukan berani? Lihat, itu kawan saya. 230 00:34:22,610 --> 00:34:26,363 Dia mati untuk menyelamatkan kamu. Tidak lama kemudian anda melihat kelihatan seperti itu. 231 00:34:26,447 --> 00:34:28,573 Bertenang. 232 00:34:30,076 --> 00:34:34,579 Apa yang anda lakukan di kawasan tertutup ini? -- Kami wartawan. 233 00:34:34,663 --> 00:34:36,289 ya? 234 00:34:39,085 --> 00:34:41,336 Terhadap dinding. Jari. 235 00:34:41,796 --> 00:34:43,797 Saya akan ambil itu. 236 00:34:45,007 --> 00:34:47,509 Kaki dipisahkan. 237 00:34:48,302 --> 00:34:52,013 Saya nampak ralatnya atau operasi gagal sepenuhnya? 238 00:34:52,098 --> 00:34:54,516 Cikgu fizik dah mati. Apa dia cakap lagi? 239 00:34:54,600 --> 00:34:57,268 Ini semua atau tidak, Anda hanya mendapat satu peluang. 240 00:34:57,353 --> 00:35:00,063 Jangan tiup jangan. -- Seolah-olah kita mempunyai pilihan. 241 00:35:00,147 --> 00:35:04,234 Mereka sudah mati, dan kami juga pergi ke sana. -- Diam, Hall. 242 00:35:06,112 --> 00:35:08,488 Tiada pas tekan dan tiada kamera. 243 00:35:08,572 --> 00:35:12,659 Tetapi anda tahu kisah anda, Encik Wallace. 244 00:35:13,411 --> 00:35:17,580 Apa yang saya ingin tahu, adalah bagaimana dia mengenali anda. 245 00:35:19,667 --> 00:35:23,503 Dia melihat saya untuk orang lain. -- Ia adalah klotedag. 246 00:35:23,921 --> 00:35:26,756 Hentikan omong kosong itu. 247 00:35:26,841 --> 00:35:29,759 Tembak dia, anda tidak pernah tahu. -- Ia adalah. 248 00:35:29,844 --> 00:35:36,099 Hall, letakkan dia di mata. -- Bagus. Bertahanlah. 249 00:35:40,855 --> 00:35:43,356 Saya jurutera. 250 00:35:45,860 --> 00:35:50,155 Adakah anda seorang saintis? Fizikal, pasti? 251 00:35:50,573 --> 00:35:54,033 Adakah dia setiausaha awak? -- Saya sedang mencari penjenayah perang, Nazi. 252 00:35:54,118 --> 00:35:56,953 Kemudian awak baik di sini, sayang. 253 00:35:57,037 --> 00:36:00,832 Dan inilah yang anda mahukan dapatkan tangan mereka, bukan? 254 00:36:00,916 --> 00:36:05,753 Dan bukankah anda? Tolong, biarkan saya meneka. 255 00:36:06,297 --> 00:36:09,799 Anda memberi jaminan untuk menghentikan mesin dan selamatkan dunia. 256 00:36:09,884 --> 00:36:13,094 Dan bawa begitu Muir fikir ia berkesan. 257 00:36:13,179 --> 00:36:17,307 pertama: Saya syorkan awak pergi ke apa-apa, bangsat. 258 00:36:17,391 --> 00:36:20,477 Kedua, macam mana awak tahu dia telefon Muir? 259 00:36:24,607 --> 00:36:25,690 sial. 260 00:36:28,027 --> 00:36:29,194 Sukar. 261 00:36:32,990 --> 00:36:35,116 Lebih baik awak bercakap. 262 00:36:35,951 --> 00:36:39,787 Terdapat beberapa pakar dalam bidang ini. -- Itu yang mereka katakan. 263 00:36:40,289 --> 00:36:42,665 Jadi ini adalah hari bertuah anda. 264 00:36:42,750 --> 00:36:46,169 Lemparkan dia ke dalam kereta, kita ada pakar baru. 265 00:36:46,253 --> 00:36:47,712 sekejap. 266 00:36:47,796 --> 00:36:50,673 Ingat bahawa operasi ini daripada jatuh... 267 00:36:50,758 --> 00:36:53,426 apabila EMP kedua gagal. 268 00:36:53,511 --> 00:36:57,138 Operasi ini tidak berakhir sehingga Saya beritahu awak. 269 00:36:57,223 --> 00:36:59,849 Anda tahu apa yang berlaku jika kita tidak berbuat apa-apa. 270 00:37:04,188 --> 00:37:07,857 Adakah medan magnet nadi itu dinyahaktifkan? 271 00:37:07,942 --> 00:37:10,068 Kemudian kita boleh membunuh mereka. 272 00:37:10,152 --> 00:37:12,403 Tidak, EMP mempunyai hadnya skop. 273 00:37:12,488 --> 00:37:15,823 Kami terpaksa tutup. -- Dia betul. 274 00:37:15,908 --> 00:37:20,078 Peranti ini bagus untuk lima atau enam batu paling banyak. 275 00:37:20,371 --> 00:37:24,040 Sejauh mana kita dari matlamat? -- Tiga belas batu. 276 00:37:24,124 --> 00:37:27,252 Sepuluh kilometer seterusnya kita boleh afknallen. 277 00:37:27,336 --> 00:37:29,003 Kemudian anda berfikir tiga belas kilometer ... 278 00:37:29,088 --> 00:37:33,800 bagaimana misi saya tanpa benda itu boleh tutup, Encik Wallace. 279 00:37:36,554 --> 00:37:39,931 Selamat datang ke budak lelaki yang lebih kosong. -- Alangkah beruntungnya saya. 280 00:37:59,743 --> 00:38:02,161 awak pergi mana? 281 00:38:02,705 --> 00:38:05,832 Tiada kelayakan akademik, tiada tempat. -- Lihat. 282 00:38:05,916 --> 00:38:10,628 Seorang wanita di sini pergi dengan kemas. -- Kita pergi. 283 00:38:10,713 --> 00:38:13,006 Kami mengelilingi beg itu. 284 00:38:16,635 --> 00:38:20,305 Cari tempat yang selamat. Ruang bawah tanah, di suatu tempat di bawah tanah. 285 00:38:20,389 --> 00:38:23,975 Dengan nasib, pasukan berkuda dalam masa sehari. 286 00:38:26,353 --> 00:38:28,646 Kalau ingat balik... 287 00:38:28,772 --> 00:38:30,398 pergi balik. 288 00:38:31,191 --> 00:38:32,775 Yesus... 289 00:39:08,354 --> 00:39:09,437 Tuan... 290 00:39:10,439 --> 00:39:14,275 Bravo--Charlie--4, ini arahannya. -- Teruskan. 291 00:39:14,360 --> 00:39:18,446 Terdapat nadi dalam pukulan padang. -- Seberapa dekat dengan sasaran? 292 00:39:18,530 --> 00:39:21,366 Tak cukup dekat. -- Bolehkah anda melihat siapa itu? 293 00:39:21,450 --> 00:39:24,327 Lokasi menunjukkan pasukan Alpha. 294 00:39:24,411 --> 00:39:26,579 Tetapi kami tidak pasti. -- Dan Pasukan Beta? 295 00:39:26,664 --> 00:39:30,500 Ruam ringan lima jam lepas. Terlalu sedikit untuk pukulan sebenar. 296 00:39:30,584 --> 00:39:32,794 Sebelum ini penolakan. -- Alamak. 297 00:39:39,134 --> 00:39:42,845 Jika kedua-dua pasukan diketepikan, kita lihat pilihan kita. 298 00:39:42,930 --> 00:39:47,100 Masih ada masa lagi. -- Tanpa EMP ke apa-apa. 299 00:39:47,184 --> 00:39:49,894 Kita perlu pergi. -- Ini medan perang saya. 300 00:39:49,978 --> 00:39:54,524 Saya membuat keputusan mengenai penggunaan nuklear senjata. Masih ada masa, kita tunggu. 301 00:39:54,608 --> 00:39:56,442 Jelas? 302 00:40:46,452 --> 00:40:50,079 Tidak, ia tidak menakutkan, tidak juga bodoh. 303 00:40:51,373 --> 00:40:54,250 Tiada kelayakan akademik, tiada tempat. 304 00:40:54,460 --> 00:40:58,463 Di universiti mana mereka belajar push up? Acorns. 305 00:43:25,068 --> 00:43:26,944 Datang. 306 00:43:30,532 --> 00:43:33,659 Keluar dari jalan. -- Di mana buku nota saya? 307 00:43:33,744 --> 00:43:36,495 Tunggu, buku nota saya. 308 00:43:36,622 --> 00:43:39,290 Celup ke bawah lebih jauh. 309 00:43:43,086 --> 00:43:44,337 tidak... 310 00:43:49,468 --> 00:43:51,552 lepaskan saya. 311 00:43:55,849 --> 00:43:58,309 tidak... 312 00:43:59,102 --> 00:44:01,604 Saya telah membuat anda tidak melakukan apa-apa? 313 00:45:43,915 --> 00:45:46,459 tiada apa. Mereka ada di sini. 314 00:45:50,964 --> 00:45:54,717 Bahawa dia menyuntiknya? Apa yang dia buat? 315 00:45:56,845 --> 00:45:58,679 Tiada idea. 316 00:45:59,264 --> 00:46:01,891 Mungkin dia mahukan dia sama seperti yang mereka buat. 317 00:46:02,267 --> 00:46:04,560 Nazi adalah bajingan sebenar. 318 00:46:04,644 --> 00:46:07,813 Tanpa buku nota saya Saya tidak boleh buat apa-apa. 319 00:46:07,898 --> 00:46:10,691 Tanpa kod dan simbol... -- Zeik tidak. 320 00:46:10,776 --> 00:46:14,570 Tanpa bola anda adakah anda akan lebih teruk kembung. 321 00:46:16,573 --> 00:46:20,159 Tetapi anda telah bekerja di sana selama bertahun-tahun. -- Jae sangat panjang. 322 00:46:20,243 --> 00:46:23,079 Oleh itu, saya hanya mempunyai buku nota. 323 00:46:27,918 --> 00:46:30,836 Tulis semuanya, okay? 324 00:46:34,841 --> 00:46:39,804 Dane ini telah mengambil masa. Kita mesti pergi lebih cepat. 325 00:46:41,723 --> 00:46:45,309 Dengan awak, saya perlu bercakap. 326 00:46:50,273 --> 00:46:53,067 awak buat apa kat sini? -- Terima kasih kerana datang. 327 00:46:53,151 --> 00:46:58,030 Jika anda hanya mengganggu saya ... -- Kita mesti cepat. 328 00:46:58,115 --> 00:47:01,951 Kemudian uruskannya sebelum letupan besar. -- Letupan? 329 00:47:04,788 --> 00:47:07,039 Jika tidak dalam masa yang ditetapkan... 330 00:47:07,124 --> 00:47:10,417 mereka menganggap bahawa ia gagal dan mereka memilih pilihan yang terakhir. 331 00:47:10,502 --> 00:47:13,587 Tujuh tan naik. 332 00:47:20,095 --> 00:47:22,012 Terdapat beribu-ribu orang yang tinggal di sini. 333 00:47:22,097 --> 00:47:25,099 Dan berjuta-juta orang mati jika kita tidak berhenti. 334 00:47:25,183 --> 00:47:29,854 Ia sepatutnya menjadikan kita berjaya. Untuk membincangkan apa yang tiada siapa. 335 00:47:31,231 --> 00:47:33,524 Tunggu, sekarang dia tiba-tiba bertahan? 336 00:47:37,445 --> 00:47:41,824 Sebagai pengasuh untuk Hansel dan Gretel, kegilaan apa. 337 00:48:16,359 --> 00:48:18,694 Di sini ia sepatutnya. 338 00:48:55,565 --> 00:48:58,901 Saya telah menjangkakan bahawa pencetak ini akan menjadi. 339 00:48:59,194 --> 00:49:02,821 Mereka meraikan jamuan di tempat lain. -- Ya, sama ada ia perangkap yang sempurna. 340 00:49:02,906 --> 00:49:07,368 Pintu masuk utama adalah dalam apa jua keadaan penghujung kerjaya kita. 341 00:49:08,536 --> 00:49:12,414 Tetapkan bahagian selamat, cari Masuk belakang, anda ada lima minit. 342 00:49:13,875 --> 00:49:17,503 Jangan lupa: Saya tahu mesin itu, bukan mereka. 343 00:49:17,587 --> 00:49:21,882 Saya cuba sesuatu. tak boleh lari. -- Dan Klaus Listener? 344 00:49:23,510 --> 00:49:25,511 Dengan dia, anda mesti membayar. 345 00:49:28,640 --> 00:49:31,558 Sehingga kini, kanak-kanak itu, sekarang ia sengit. 346 00:49:31,643 --> 00:49:35,396 Jika kita menyerang kami lakukan secepat mungkin. 347 00:49:40,193 --> 00:49:43,070 Medan kosong. -- Tiada apa-apa, malah lubang arnab. 348 00:49:43,154 --> 00:49:45,531 Carlisle kiri, kanan--Hall. 349 00:49:45,615 --> 00:49:49,827 Abbott, kami mengambil bahagian tengah dengan perempuan. Letakkan anda di pintu. 350 00:50:03,341 --> 00:50:04,591 Teruskan. 351 00:50:11,474 --> 00:50:12,933 teruskan. 352 00:50:17,272 --> 00:50:21,025 Apa yang berlaku di sini? -- Tidak gila. 353 00:50:21,109 --> 00:50:23,277 Mencari kabel, dalam ketebalan ini. 354 00:50:23,361 --> 00:50:27,156 Itu harus kita ikuti. -- Dan kemudian? Tanpa EMP? 355 00:50:27,240 --> 00:50:29,950 Saya mesti pergi ke pusat arahan. -- Ke hadapan. 356 00:51:55,370 --> 00:51:57,496 Itu dia. 357 00:52:08,007 --> 00:52:09,425 Di dalam. 358 00:52:21,563 --> 00:52:23,939 Dia sepatutnya berada di sini najisnya. 359 00:52:25,442 --> 00:52:30,279 sial. -- Dia sepatutnya berada di sini. 360 00:52:30,780 --> 00:52:34,283 Perisikan tentera menyampaikan lagi kerja yang hebat. 361 00:52:39,747 --> 00:52:43,125 iaitu... Ini adalah tulisan tangan Hunt. 362 00:52:44,335 --> 00:52:47,087 Semak ini. 363 00:52:54,596 --> 00:53:03,979 Dan Klaus Listener? 364 00:53:11,571 --> 00:53:13,614 Oleh kerana terdapat lebih banyak lagi. 365 00:53:23,791 --> 00:53:24,875 Di sini. 366 00:53:29,339 --> 00:53:31,256 Catatan Hunt membuktikan... 367 00:53:31,341 --> 00:53:33,926 bahawa dia hanya bekerja dan menyelesaikan masalah. 368 00:53:34,093 --> 00:53:39,181 Klaus Listener tidak pernah ke sini. -- Kenapa? 369 00:53:39,265 --> 00:53:43,894 Itu tidak logik. -- Klaus Energy Hunt dihantar ke sini. 370 00:53:47,482 --> 00:53:52,027 Klaus Ener mahu atau tidak boleh berada di sini. 371 00:53:52,654 --> 00:53:55,322 Hunt menggerakkan segala-galanya. 372 00:53:55,949 --> 00:54:00,911 Anak buah Klaus Listener cari ayah. 373 00:54:00,995 --> 00:54:07,459 Ada sel atau sesuatu. -- Ia adalah sel. 374 00:54:08,002 --> 00:54:13,298 Tenaga motor di sana adalah bersama sejak mereka dicipta. 375 00:54:39,909 --> 00:54:42,536 Sentiasa jawapan yang betul. 376 00:54:45,748 --> 00:54:48,375 Bolehkah anda membuat kesimpulan ke mana mereka pergi? 377 00:54:48,459 --> 00:54:53,130 Di mana tidak medan magnet datang dari? -- Tiada idea. 378 00:54:53,464 --> 00:54:56,592 Nota tersebut adalah daripada orang gila. Tengok. 379 00:54:56,676 --> 00:54:59,720 Memburu juga apa yang telah mereka lakukan, ia adalah kejam. 380 00:54:59,804 --> 00:55:03,473 Semuanya berkisar di padang dan penjanaan tenaga. 381 00:55:03,558 --> 00:55:06,268 Saya melihatnya semula dengan lebih baik. -- Tidak. 382 00:55:06,352 --> 00:55:09,605 Ambil sebanyak yang anda boleh tanggung, kita pergi dari sini. 383 00:55:09,689 --> 00:55:13,859 Bahan ini tidak didengari penting. -- Ia bukan soalan. 384 00:55:28,124 --> 00:55:31,918 sedia? -- Saya tidak boleh pergi begitu sahaja. 385 00:55:32,003 --> 00:55:35,881 Kira-kira lapan jam semuanya di sini hangus sepenuhnya. 386 00:55:35,965 --> 00:55:39,801 Jika kita tidak pergi kita tidak berada pada jarak yang selamat. 387 00:55:40,928 --> 00:55:46,099 Ambil pilihan anda. -- Saya benar-benar fikir saya dekat. 388 00:55:46,184 --> 00:55:50,145 Ia telah cantik bahawa anda telah bertemu di sini. 389 00:55:50,938 --> 00:55:52,981 Lain kali anda memilihnya. 390 00:55:58,863 --> 00:56:01,239 Rakan anda Wallace betul. 391 00:56:01,616 --> 00:56:05,786 Saya mempunyai perlindungan mesin dan Klaus Listener nab. 392 00:56:06,537 --> 00:56:09,956 Anda mempunyai ramai kawan yang berkuasa. 393 00:56:11,459 --> 00:56:14,836 Mungkin saya boleh kepada sesetengah orang bayangkan. 394 00:56:16,047 --> 00:56:17,506 Nah? 395 00:56:22,679 --> 00:56:23,762 Awas. 396 00:56:54,335 --> 00:56:58,839 Lepas pergi sana. -- Pastikan anda melarikan diri. 397 00:56:59,382 --> 00:57:01,758 Liputan. -- Di atas tanah. 398 00:57:01,843 --> 00:57:03,719 lepaskan. 399 00:57:04,220 --> 00:57:05,262 Jalan di sini. 400 00:57:05,346 --> 00:57:08,306 Bukan belakang dalam, luar. 401 00:57:09,100 --> 00:57:10,392 Sam... 402 00:57:39,255 --> 00:57:42,340 Masa sudah tamat. Kita kena pergi. 403 00:57:53,936 --> 00:57:57,773 Menyesal anda memerlukan sektor tersebut. 404 00:57:58,024 --> 00:58:00,901 Kami boleh menghantar satu. Tolong sahkan. 405 00:58:00,985 --> 00:58:02,778 Kami perlukan sokongan. 406 00:58:04,655 --> 00:58:07,574 Hantarkan kami bala bantuan. Mereka menerobos. 407 00:58:07,658 --> 00:58:10,118 Hubungan tuan dengan musuh pertahanan. 408 00:58:10,203 --> 00:58:11,828 Satu batu ke timur. 409 00:58:13,915 --> 00:58:16,625 Itu sahaja. 410 00:58:30,014 --> 00:58:34,142 Dia masih mempunyai sekurang-kurangnya boleh tinggalkan alamat. 411 00:58:37,438 --> 00:58:39,856 Di manakah anda akan meletakkan dia? 412 00:58:48,241 --> 00:58:53,078 Lena, dia masih di sini. Mesin tidak digerakkan. 413 00:58:53,204 --> 00:58:55,121 Itu mustahil... 414 00:58:55,206 --> 00:58:58,917 kerana dia sentiasa berada di tengah-tengah bidang yang dijananya. 415 00:58:59,001 --> 00:59:01,711 Peta hanya menunjukkan pokok lain. 416 00:59:04,507 --> 00:59:08,218 Ini sungguh mengarut. 417 00:59:09,095 --> 00:59:13,139 Selamat mencari ke bilik rahsia, sayang. 418 00:59:13,224 --> 00:59:17,102 Saya keluar untuk saya di bawah terechtkom awan cendawan. 419 00:59:17,186 --> 00:59:19,020 Operasi belum selesai. 420 00:59:19,105 --> 00:59:21,857 Dia disembunyikan dengan teliti di suatu tempat. 421 00:59:21,941 --> 00:59:27,362 Bersama Elvis dan Easter Bunny. -- Dia betul. Kami sudah bersedia. 422 00:59:27,446 --> 00:59:30,073 wira saya. -- Alamak... 423 00:59:30,741 --> 00:59:34,411 Ramai orang mendapati bahawa 'tidak pernah berputus asa Dia atau mentaliti romantiknya. 424 00:59:34,495 --> 00:59:38,665 Tetapi saya lebih suka kepala awak domba jantan ke dinding. 425 00:59:38,749 --> 00:59:45,005 Macavoy mati, mesin hilang, misi ini telah berakhir. 426 00:59:45,089 --> 00:59:48,508 Tak boleh pergi, masih ada peluang. -- Ya? 427 00:59:48,593 --> 00:59:52,345 Sejak bila awak beritahu kami apa yang perlu dilakukan, Puteri? 428 00:59:52,430 --> 00:59:57,058 Danny, ini untuk lelaki yang lasak. Kami pergi seperti arnab. 429 00:59:57,143 --> 01:00:01,062 Dan di mana? Jika anda pergi sekarang, Anda boleh terus berlari. 430 01:00:01,147 --> 01:00:02,898 Kerana mereka tidak berhenti. 431 01:00:02,982 --> 01:00:05,567 Bukan di kampung atau negara sebelah. 432 01:00:05,735 --> 01:00:10,780 Kita hanya boleh berhenti di sini. -- Lupakan. 433 01:00:11,866 --> 01:00:13,617 Biarkan mereka pergi. 434 01:00:18,331 --> 01:00:22,792 Dia betul tentang kamu semua. Pergi ke neraka. 435 01:00:39,477 --> 01:00:40,936 Danny? 436 01:00:48,444 --> 01:00:50,236 sial. 437 01:01:00,039 --> 01:01:01,081 Terbaik. 438 01:01:01,415 --> 01:01:05,710 Cari pintu masuk, untuk apa-apa yang luar biasa. 439 01:01:05,795 --> 01:01:08,046 Seolah-olah ada sesuatu. 440 01:01:08,130 --> 01:01:12,384 Dan letakkan jejak serbuk roti, kerana jika anda tersesat. 441 01:01:37,660 --> 01:01:41,913 Apakah alasan yang paling logik untuk memindahkannya? 442 01:01:47,795 --> 01:01:50,630 Adakah anda benar-benar pasti? -- Ya. 443 01:01:53,759 --> 01:01:55,635 sial. 444 01:01:57,179 --> 01:02:01,891 Adakah saya tetapi berlumur tetapi sudah terlambat. 445 01:02:05,563 --> 01:02:08,023 Di manakah anda mempunyai jawapan yang betul? 446 01:02:32,506 --> 01:02:35,425 Kami memerlukan dinding ini. 447 01:02:35,509 --> 01:02:37,343 Tetapi sudah tentu. 448 01:02:37,762 --> 01:02:41,806 Adakah anda mengalami gangguan saraf? Adakah itu? 449 01:02:46,020 --> 01:02:48,188 Cari panel di sebelah sana. 450 01:02:50,983 --> 01:02:53,443 Ini sepatutnya di atas sana. 451 01:02:53,527 --> 01:02:57,405 Ia telah ditulis ketika pintu ini masih terbuka. 452 01:02:57,490 --> 01:02:59,032 Di sini ada satu. 453 01:03:02,036 --> 01:03:03,161 bagus. 454 01:03:42,159 --> 01:03:45,203 Ini adalah lif yang tersembunyi dengan baik. 455 01:03:49,917 --> 01:03:53,002 Apa yang kita buat sekarang? -- Apa yang kita selalu buat. 456 01:03:53,462 --> 01:03:55,672 Anda menyalakan peluru. 457 01:03:59,093 --> 01:04:00,969 Sebaik sahaja kami di luar, anda tembak mereka. 458 01:04:01,053 --> 01:04:05,140 Kemudian kapal terbang yang kita tahu di sini dan mereka meniup semuanya tidak. 459 01:04:06,809 --> 01:04:08,893 Tetap hidup, perempuan. 460 01:04:08,978 --> 01:04:13,356 Tiada siapa percaya saya nanti jika anda tidak mengesahkan. 461 01:04:22,825 --> 01:04:27,203 Saya pergi dulu, awak ikut. Dan membuat anda diam. 462 01:04:37,298 --> 01:04:40,175 Adakah anda tahu bagaimana anda menggunakannya? 463 01:07:02,192 --> 01:07:03,609 Wallace... 464 01:07:06,405 --> 01:07:07,488 dengan cara itu. 465 01:08:35,953 --> 01:08:37,787 Ini, ambil ini. 466 01:08:49,925 --> 01:08:52,343 Datang. sial. 467 01:09:06,650 --> 01:09:11,195 lepaskan saya. -- Yahudi gipsi kecil. 468 01:09:11,280 --> 01:09:15,992 Bertahanlah. Biarkan saya pergi, jalang sialan. 469 01:09:16,493 --> 01:09:19,245 tidak... 470 01:09:34,720 --> 01:09:36,095 Datang. 471 01:10:01,788 --> 01:10:16,093 Kanak-kanak. 472 01:10:21,558 --> 01:10:24,977 Di sini, ini sepatutnya menjadi bilik kawalan. 473 01:10:30,192 --> 01:10:31,734 Jum 474 01:10:33,403 --> 01:10:37,823 Adakah anda tahu apa yang anda cari? -- Semacam jadual atas kementerian. 475 01:10:43,830 --> 01:10:46,207 Di sini, bagus. 476 01:10:46,500 --> 01:10:49,919 Mesin dan ruang pengembangan adakah di sana... 477 01:10:50,420 --> 01:10:52,880 dan dari sini untuk dihantar. 478 01:10:53,090 --> 01:10:57,468 Inilah bahagian dalam yang membahagikannya. -- Bolehkah anda berbuat demikian? 479 01:10:58,637 --> 01:11:00,888 Ya, ia berkesan sebagai periuk tekanan. 480 01:11:00,973 --> 01:11:06,185 Kami memaksimumkan keupayaan yang menjana kompleks... 481 01:11:06,270 --> 01:11:11,148 dan kemudian menyekat saluran tenaga. Kami membebankan sistem. 482 01:11:11,608 --> 01:11:13,901 Itulah EMP kami. 483 01:11:25,372 --> 01:11:30,084 Tidak, tidak. Itu tidak adil. 484 01:11:30,168 --> 01:11:33,129 Apa itu? -- Bolong Keselamatan. 485 01:11:37,301 --> 01:11:39,176 Mesin kacak. 486 01:11:48,228 --> 01:11:51,439 Itu berfungsi dengan baik. Kita hampir sampai. 487 01:11:53,442 --> 01:11:57,361 Hentikan ia sekarang pergi. -- Apa? 488 01:11:57,571 --> 01:12:01,657 Sistem ini direka dengan baik, ia tidak mahu saya memusnahkan. 489 01:12:05,495 --> 01:12:07,204 sial. 490 01:12:13,337 --> 01:12:17,423 Awak mesti pergi, saya mesti tinggal di sini. -- Hanya anda yang tahu mesin itu. 491 01:12:17,507 --> 01:12:21,052 Jika saya pergi, bolehkah kita tidak pernah untuk melepaskan EMP. 492 01:12:21,136 --> 01:12:24,513 Jika kita tunggu sehingga dia telah memecat? -- Kita tidak boleh buat. 493 01:12:24,598 --> 01:12:27,224 Jika berlaku kesilapan, kami tidak pernah datang ke sini. 494 01:12:27,309 --> 01:12:31,354 Di sini, jika nadi tidak berfungsi cuba ini. Ada muka baik hati. 495 01:12:31,438 --> 01:12:35,941 Simpan dengan tukul atau apa sahaja. ke hadapan. 496 01:12:36,068 --> 01:12:40,780 Dan jaga diri sendiri. 497 01:12:56,880 --> 01:12:58,422 Baiklah. 498 01:13:49,599 --> 01:13:56,230 Datang. Baik verdommee perangkap rattle murah. 499 01:15:05,717 --> 01:15:09,970 Adakah itu Pendengar Klaus? -- Tidak. Ia adalah Hunt. 500 01:15:22,901 --> 01:15:25,694 Datang, godsamme. 501 01:15:27,989 --> 01:15:29,406 ke hadapan. 502 01:16:03,275 --> 01:16:04,900 Sieg Heil, jalang. 503 01:16:21,001 --> 01:16:23,627 Ia gagal. 504 01:17:13,887 --> 01:17:15,763 Jom, jom. 505 01:17:17,682 --> 01:17:21,435 Saya cuba menghalang mereka. Anda tinggal di mesin. 506 01:18:14,322 --> 01:18:16,323 siapa awak 507 01:18:19,703 --> 01:18:23,163 saya di sini Klaus Listener untuk menghentikannya. 508 01:18:23,248 --> 01:18:26,333 Malangnya, hanya saya di sini. 509 01:18:28,211 --> 01:18:31,964 Adakah anda akan memusnahkan mesin itu? Bawa saya ke. 510 01:18:41,141 --> 01:18:46,979 Cuba gunakan elektromagnet nadi. Dia fikir saya bodoh. 511 01:18:47,063 --> 01:18:50,024 Dia bodoh. Mereka mesti melindungi teras. 512 01:18:55,780 --> 01:18:59,575 Hentikan hati jangan sekali-kali. Rahsia Klaus Listener. 513 01:19:00,285 --> 01:19:03,328 Itu tidak pernah berhenti. tidak pernah. 514 01:19:31,858 --> 01:19:36,403 Mereka memaksa anda untuk membantu mereka. -- Jadikan medan lebih besar. 515 01:19:37,530 --> 01:19:41,992 Bawa mereka kepada ayah. -- Saya tahu semua tentang awak. 516 01:19:42,452 --> 01:19:46,246 Anda tidak seperti mereka. Tolonglah mereka jangan. 517 01:19:46,331 --> 01:19:49,083 Meminta adalah lemah. saya dah cuba. 518 01:19:51,336 --> 01:19:54,963 saya dah dapat. Saya sombong. 519 01:19:55,173 --> 01:19:59,885 Saya mahu menyatukan bidang dan tahu bagaimana Allah berfikir. 520 01:20:01,096 --> 01:20:04,723 Saya layak sakit. Sakit adalah apa yang saya tahu. 521 01:21:02,323 --> 01:21:04,867 Bugger pula. 522 01:21:18,590 --> 01:21:19,882 saya tak faham. 523 01:21:19,966 --> 01:21:24,469 Tetapi saya tidak mempunyai pilihan, saya mesti kepada soalan serangan nuklear. 524 01:21:24,554 --> 01:21:28,056 Isyarat cahaya Pasukan Alpha. -- Abaikan. 525 01:21:28,141 --> 01:21:32,436 Tunggu dengan senjata nuklear, tetapi buat bunker itu ke tanah. 526 01:21:42,488 --> 01:21:45,949 Dan ini? Bolehkah saya menggunakannya? 527 01:21:46,409 --> 01:21:51,330 Tidak boleh digunakan. Rahsia Klaus Listener. -- Tolong, saya tidak boleh. 528 01:21:51,414 --> 01:21:55,167 saya tidak tahu ia, dan saya tidak faham. 529 01:21:56,336 --> 01:22:00,839 Dua hari lalu saya fikir begitu itu adalah apa yang telah mereka lakukan. 530 01:22:00,924 --> 01:22:03,759 Itu tidak benar, yang penting... 531 01:22:03,843 --> 01:22:08,055 adalah apa yang mereka lakukan. Di sana, di dunia kita. 532 01:22:08,139 --> 01:22:11,141 Dunia terdiri daripada zarah bergetar, tiada yang lain. 533 01:22:11,226 --> 01:22:13,352 Tidak, ada orang. 534 01:22:13,436 --> 01:22:17,606 Orang yang tidak bersalah yang mati apa yang anda mahukan... 535 01:22:17,690 --> 01:22:20,317 anda memburu dan telah melepaskan. 536 01:22:30,536 --> 01:22:35,332 Jika anda tidak membantu saya sekarang ... 537 01:22:37,043 --> 01:22:41,421 Cinta kuasa adalah syaitan manusia. 538 01:22:46,678 --> 01:22:52,933 Hati mendorongnya. Tetapi intinya adalah puisi. 539 01:22:54,978 --> 01:22:59,273 Matahari Hitam telah membinanya. Hanya mereka yang mempunyai kunci. 540 01:24:58,726 --> 01:25:02,979 Gefeliciteerde yang baru sahaja anda simpan. Mana yang lain? 541 01:25:03,231 --> 01:25:05,148 Ada di suatu tempat. 542 01:25:05,233 --> 01:25:08,235 Roket dilepaskan, kapal terbang akan datang. 543 01:25:08,319 --> 01:25:11,863 Mengapa mereka dipecat? -- Secara tidak sengaja. Anda belajar dari kesilapan anda. 544 01:25:11,948 --> 01:25:14,991 Kami mempunyai empat minit ini di sini musnah. 545 01:25:16,953 --> 01:25:18,537 Di atas tanah. 546 01:26:23,728 --> 01:26:25,729 Kita mesti pergi. 547 01:26:27,398 --> 01:26:28,648 Garnet. 548 01:26:33,779 --> 01:26:37,240 Datang. -- Betul-betul di belakang awak. 549 01:29:28,412 --> 01:29:30,705 Berikut ialah arahan Zero. -- Pautan Jum 550 01:29:30,790 --> 01:29:32,749 Pastinya kenyataan itu. -- Kanan Jumaat 551 01:29:32,958 --> 01:29:34,793 Lampirkan. 552 01:30:35,229 --> 01:30:37,147 Adakah anda seorang diri? 553 01:30:44,363 --> 01:30:47,741 Jet datang. Kita kena pergi. 554 01:30:53,122 --> 01:30:57,959 Semoga anda cepat. Kerana ini sangat ketat. 555 01:31:08,137 --> 01:31:12,265 Adakah perjalanan itu berbaloi? -- Ya. 556 01:31:15,603 --> 01:31:17,645 Tetapi dia tidak berjaya. 557 01:31:33,829 --> 01:31:36,289 Saya minta maaf sebenar Lena. 558 01:31:36,540 --> 01:31:41,127 Dalam peperangan anda hanya boleh sebelah pihak pilih sendiri. 559 01:31:50,012 --> 01:31:55,058 ADOC, ini Naga... -- 60 meter, jatuh. 560 01:31:55,267 --> 01:31:57,602 Faham, sekarang pergi ke matlamat. 561 01:32:49,154 --> 01:32:53,032 Berikan status anda di Falcon. -- Kami menghampiri sasaran. 562 01:32:53,117 --> 01:32:56,578 sial. 563 01:34:09,485 --> 01:34:13,404 Ia satu penghormatan bagi saya untuk berjumpa dengan anda. 564 01:34:14,239 --> 01:34:16,991 apa yang awak nak? 565 01:34:17,242 --> 01:34:22,705 Persoalannya lebih kepada apa yang anda perlukan, bukan? 566 01:34:24,792 --> 01:34:28,294 Saya selalu tertanya-tanya sendiri kenapa dia tiada di situ. 567 01:34:28,379 --> 01:34:32,548 Seorang lelaki yang akan memberikan segala-galanya berada di sana ketika Empayar bangkit semula. 568 01:34:33,175 --> 01:34:35,218 Kenapa dia tidak? 569 01:34:35,636 --> 01:34:40,890 Sebenarnya dia tidak boleh. Dia lemah, dia mati. 570 01:34:41,600 --> 01:34:45,395 Sudah tentu, anda mempunyai mesin baharu boleh membina. 571 01:34:45,479 --> 01:34:52,485 Tetapi satu bahagian itu anda tidak boleh mencipta semula. 572 01:34:54,238 --> 01:34:56,489 Begitulah? 573 01:35:03,455 --> 01:35:07,250 Anda tidak perlu menghantar Hunt. Terlalu banyak keraguan. 574 01:35:07,334 --> 01:35:11,921 Anda mempunyai banyak seseorang yang pragmatik. 575 01:35:13,257 --> 01:35:15,425 50 juta nampaknya munasabah. 576 01:35:16,176 --> 01:35:22,098 Jika anda berfikir tentang saya untuk membunuh, anda akan perasan... 577 01:35:22,182 --> 01:35:25,601 bahawa beberapa elemen penting hilang. 578 01:35:27,271 --> 01:35:30,815 Anda adalah rancangannya, bukan? Rayapan lama. 579 01:35:34,570 --> 01:35:36,946 Lihatlah, katakan 60 juta. 580 01:35:37,448 --> 01:35:41,367 Bertenang, awak fuck macam awak. 581 01:35:42,369 --> 01:35:47,415 Bertahanlah. Mungkin ada oleh lebih banyak pihak yang ditawarkan. 582 01:35:48,167 --> 01:35:50,877 Dan anda mahukan sedikit perjuangan. 583 01:35:51,336 --> 01:35:52,962 Kejutan. 584 01:35:53,255 --> 01:35:58,760 Bangkit dari kematian. -- Ya, bunker itu tidak boleh dihancurkan. 585 01:35:59,261 --> 01:36:05,016 Ia bukan perkara peribadi. Seperti yang saya katakan, saya minta maaf. 586 01:36:06,560 --> 01:36:09,353 Adakah ia benar? -- Apa maksud awak? 587 01:36:09,813 --> 01:36:13,274 Supaya mereka lebih seronok. 588 01:36:15,819 --> 01:36:20,114 Saya rasa awak betul. Akan sentiasa ada Klaus ialah Pendengar seterusnya. 589 01:36:21,700 --> 01:36:25,620 Dia ada nama dalam senarai saya. Sekarang ada dua. 590 01:36:26,622 --> 01:36:29,373 Mula-mula saya akan mengejar awak. 591 01:36:30,375 --> 01:36:35,088 Saya doakan anda berjaya. Saya mendapat kawan baru. 592 01:36:35,756 --> 01:36:38,883 Perang telah meluas, wanita muda. 593 01:36:39,718 --> 01:36:44,263 Bagaimana jika kami berada di belakang anda masuk? -- Saya akan tunggu awak. 594 01:36:45,000 --> 01:36:48,109 Muat turun Pencari Sarikata Filem daripada www.OpenSubtitles.org